This is a more sophisticated way of saying "do me like I do you," but it works for non-sexual contexts as opposed to "giving and receiving." It can refer to something as nebulous as "have exactly the same degree of passion I have." In this case, better investigate further.