Crossdresser or transvestite. From a popular 1980's film of the same name. Not currently in common usage.

Tootsie is a 1982 comedy film, which tells the story of a talented, but volatile actor whose reputation for being difficult makes him unemployable. In desperation, he goes to extraordinary lengths to land a job. It stars Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, Charles Durning, Bill Murray, Sydney Pollack, George Gaynes, Lynne Thigpen, and Geena Davis.