The tax rate applied to the assessed value. One mill is one dollar per $1,000 dollars of assessed value. To calculate tax dollars, divide the mill levy by 1,000 and then multiply by the assessed value. The mill levy for a local governing entity is determined by dividing its budget by the taxable assessed value in its district.