The "sweetness" implicit in this word is explicitly intended to apply to music, but you'll never read a pop music critic use it (e.g., "the dulcet strains of Aerosmith").
is sweet, honeyed, pleasant, in a gentle way, someting in harmony with your taste or likings. It is never harsh.