Genes (or their products) that are not of common ancestry, but which have equivalent functions.

Non-homologous proteins that have similar folding archiatectures, or similar functional sites, which are believed to have arisen through convergent evolution.

With a parellel in another literature, language or culture.