in physical discomfort; "she lay on the couch, her body uncomfortably twisted"