By pressing your spraypaint button ("t" by default) you will paint the wall in front of you with an image set in the multiplayer/customisation menu. This image is referred to as spraypaint, or a "spray."