A hydrothorax is a condition that results from fluid accumulating in the pleural cavity. In hemothorax this fluid is blood (as in major chest injuries), in pyothorax the fluid is pus (resulting from chest infections), in chylothorax it is chylus (resulting from rupture of the thoracic duct).