dati = religious, lo dati=not religious, as used in current Hebrew in Israel, but it is a black and white distinction, meaning Orthodox and not Orthodox.

(DAH-tee) Orthodox Jews in Israel.